2007/09/21

Subway 点餐攻略


很多英语补习班学生和我说,刚出国时,在subway点三明治最痛苦,光选项就五花八门。 我个人认为这并不是英语问题,而是知识性问题。



特别整理了关于 SUBWAY 点餐的资讯大全:

第一关,各种面包:

1. Monterey Cheddar (
蒙特利切达)

2. Wheat (
全麦面包)

3. Honey Oat (
蜂蜜燕麦)

4. White/Italian(
白面包)

5. Italian Herbs & Cheese (
意式草本加起司)

6. Parmesan Oregano (
巴马干酪)
第二关,各种cheese:

1. American (
美式起司)

2. Shredded Monterey Cheddar (
切丝蒙特利切达起司)

3. Pepper Jack(
辣味杰克起司)

4. Provolone (
波伏洛起司)第三关,各种蔬菜:



1.Lettuce (
生菜)

2. Tomato (
蕃茄)

3. Cucumber (
小黄瓜)

4. Black olivers (
黑橄榄)

5. Red Onions (
红洋葱)

6. Pickle (
酸黄瓜)

7. Jalapeno (
墨西哥绿辣椒)

8. Banana Peppers (
黄辣椒)

9. Spinach (
菠菜)
第四关,这种酱



1. Mustard (
黄芥末)
2. Honey Mustard (
蜂蜜芥末)
3. Sweet Onion (
甜葱酱)

4. Vinegar (
红醋)

5. Mayonaise Light(
低卡蛋黄酱也称美乃滋)

6.Ranch
牧场调料(主要成分有蛋黄酱、酸奶和大蒜,其他成分有盐、欧芹、洋葱和辣椒等,其中的酸奶和大蒜赋予撬调料一种特有的冲味儿)

7.Chipotle Southwest(
蛋黄酱、芥末、萊姆汁和大蒜等调制成的)
8. Mayonaise Regular (
普通蛋黄酱)最后一关,各种饮料和desert

1. PEPSI (
百事可乐)

2. 7 UP (
七喜汽水)

3. ROOT BEER (
沙士)

4. Sweet Tea (
甜红茶)

5. Potato Chips (
炸洋芋片)

6. Doritos (
多利多滋)

7. Baked Potato Chips(
烘烤洋芋片)

8. Chocolate Chip (
饼干内有碎片的巧克力)

9. Chocolate Chunk (
饼干内有整片的巧克力)

10. Macadamia Nut (
夏威夷坚果饼干)

11. Oat Meal Raisin (
燕麦葡萄干饼干)

12. White Chocolate (
白巧克力饼干

生活攻略:在美国点三明治

刚到美国念高中时,发现麦当劳,肯德基的汉堡和薯条好像已经保函了一半的美国食物,另一半是三明治和沙拉。(那美国人吃的单调吗? 不单调。因为他们可以拿别国的菜来凑,中国菜,日本菜,韩国菜,泰国菜,墨西哥,法国,意大利。。。虽然不一定地道,但是也极大丰富了美国人民的菜篮子。本文不讲这些,只讲在食堂和小店吃的美国食物。)然而就这几样,就快把刚到美国的我整疯了,各种vagetable,各种meat,各种bread,各种 cheese,各种sauce。。。我直到今天还没完全搞清楚。。因为不知道这些东西的名字和味道,一般都随便指"This, this and that" or "Everything." or "Anything is ok.."。这样做的后果是,吃到各种各样奇怪味道的三明治。。

我们先来讨论三明治点餐攻略:

肉有以下几种:
1
 火鸡肉,冷(Turkey);
2
 火腿肉,冷(Ham);
3
 意大利香肠,冷(Salami);
4
 组合 
(Assorted),一般是冷肉的组合
5 烤牛肉,冷(Roasted beef);
6
 腌牛肉,冷(Corned beef);
7
 吐纳鱼,冷(Tuna);
8
 海鲜,就是人造蟹柳,冷(Seafood);
9
 鸡胸肉,热(Chicken);
10
 牛排肉,热(Steak);
11
 培根(Bacon); 

12 肉丸,热(Meat ball);
13
 无骨烤肉,热(Barbecue Rib);
14
 全素(Veggie); 


当你决定了要什么面包和肉以后,就可以开始向服务生点了,比如说我们想要一个大的用白面包做的吐纳鱼三明治,我们可以这样说:“Can I have a big Tuna on white, please.”或者一个小的,全麦的肉丸治,我们可以说:”Can I get a small meat ball on brown, please.” 比较特别的是培根肉,因为点的人很多,而且做法很标准,基本上都是面包+生菜+蕃茄+培根,所以有一个特别的叫法:BLT,其中B就是培根,BaconL就是生菜,LettuceT就是蕃茄,Tomato。所以我们可以说“Can I have a small BLT on whole wheat bread, please.”

通常可以要求服务生先把面包烤一下,口感会更棒!

服务生知道了你的要求后,就会拿出你点的面包,从中间剖开,开始为你做三明治了。 

一、 他会问你要不要芝士(Cheese),生菜(Lettuce)蕃茄(Tomato),套用我们中国一句老话:依个人口味决定;你权要求其中的一种的份量,比如”Can I have some more lettuce, please.”或者“Can I have extra tomato, please.”。一般来说,要额外的Cheese可能要加钱。
二、 接下来是加那些小的配菜,英文叫Topping完全看你喜欢不喜欢了,多少你也可以要求他适当调整,常见的有以下几种:

1
 洋葱(Onion),吃了要漱口;
2
 青椒(Green pepper);
3
 红椒(Hot pepper)
4
 绿橄榄/黑橄榄(Green/black Oliver),切成小圈圈,酸酸的;
5
 腌黄瓜(Pickle),也是酸酸的;
6
 蘑菇(Mushroom);
7
 新鲜黄瓜(Cucumber); 


三、 下面是加酱,其实大家都知道,老外的东西70%是靠那些调出来的。但是这些的确是中国人的死穴,好多都没听过,更不知道是什么味道。下面我列一些比较常见的,捎带描述一下:

1
 蛋白浆(Mayonnaise),发音比较怪,大家可以简称Mayo”。这是最常见的浆,白色,很稠,微甜,我很喜欢;

2
 芥末浆(Mustard),这是非常受老外喜欢的一款浆,不过辛辣程度远不及日本芥末。普通的芥末浆是深黄色的,还有一种Hot mustard,颜色更深一点,顾名思义,就是更辛辣一点。

还有一种是Honey mustard,颜色浅一点,有加蜂蜜,有点甜味,也很好吃!

3
 Italian sauce,或者叫Sub sauce。这种浆很稀,是用醋,食用油和一些调味品配制的,颜色是浅褐色的,酸酸
稀的 

4 烧烤浆(Barbecue sauce),深红色,半透明,这个我想大家应该比较熟悉,甜的;大多配肉。

这个时候,三明治就基本上大功告成了!服务生会把准备好的肉放上去,最后确认无误了,将面包包好,从中间切开。有的人喜欢在全部包好以后,要求将整个三明治放进微波炉里热一下,让里面的Cheese融化,融化的Cheese很好吃,值得尝试!

2007/06/07

壁球(Squash)

第一次打壁球就在前幾天而已,因為從來沒打過,只在電影或電視裡頭看過,所以就約了Daisuke一起去打。球拍看起來跟網球拍很像,因此原本以為使用的球就是網球,結果是一顆黑色中空而軟的小球,球上面會有一至兩個黃色或藍色的小點,沒什麼彈力。在完全不知道規則及打法的狀況下,我們也打了一個小時左右,非常有趣。

週末兩天因為沒什麼事做,就一個人跑去打壁球,反正就是對著牆壁反覆擊球,自己一個人也可以打得很高興。剛開始因為不得要領,回擊時球都會亂飛,光檢球和追球就已經累得汗流浹背。後來才慢慢發現,並不是要將球用力「打」回去,而是要順著球路將球「彈」回去,而且是要運用手臂和腰部的力量。因為不用呼朋引伴就可以打的這項優點,我想以後沒事的話我應該會泡在壁球場吧,不過很可惜的是,這項運動在台灣並不盛行,且相較於籃球、羽球等球類運動,租用球場的費用不低,還沒辦法成為平民運動。

今天結束後,剛好有兩個老外接著打,我就坐在場外邊休息邊看他們怎麼打的(壁球場的後牆是一片強化玻璃,所以可以從外面觀賽),結果媽呀壁球果然很深奧,因為自己打的時候都只對著前牆回擊,但我看他們打,有時會再反彈到側牆,球就會呈現不規則方向亂飛,而且每個人跟球都好像有深仇大恨,拿球拍像拿刀一樣,對著球猛砍,慘烈到不是你死就是我亡,我都好擔心他們的頭被對方打爆。


以下是壁球的介紹,有興趣的人可以看一下。

⊙起源
19世紀英國倫敦的「艦隊監獄」,當時的犯人為了鍛鍊身體、打發枯燥乏味的囚禁時光,愛玩一種對著牆面擊打小球的運動,據說這就是壁球的起源。

後來英國貴族學校哈盧公學在該校操場上立起幾面牆,讓學生對著牆打網球,後來這種方法被沿襲推廣。1864年,第一塊專用打壁球的場地修建完成,壁球運動正式創立。

隨著19世紀末英國對外殖民擴張,壁球被英國人引進聯邦國家,並迅速在世界各國傳播。進入20世紀,壁球運動廣泛普及,出現了大批傑出的選手,世界壁壇統一的權威管理機構也誕生了,國際壁球聯盟(IRF)於1979年由13個國家共同成立,並於1980年舉辦第一次壁球大賽,且於1985年12月獲得IOC的認可,成為史上獲得認可最年輕的運動。

⊙規則
壁球運動是由2到4個人在一個封閉式的場地進行,包括天花板內(寬20英尺,長40英尺,高20英尺)。這個遊戲的目標就是,每位參賽者必須運用場中除了天花板以外的牆壁,以網拍把彈跳的球打到牆上,使得對方無法在球彈跳兩次之前擊打回來,如果球在地板上彈跳超過兩次(Two Bounces)而沒有用網拍擊打回去,就是輸了這球。

計分方法有兩種,比賽可由主辦單位決定採「五局三勝」或「三局兩勝」制。英式計分法或國際計分;每局九分,有發球權者方可得分,先取九分者為勝。美式計 分法或世界壁球協會男單計分法;每局十五分,採直接得分,先取十五分者勝。

壁球的場地好像一個矩形的盒子,場內畫有界線,打在界內才算有效得分。壁球場地都採用透明材料製成,以方便觀眾觀看比賽。

壁球比賽的戰術也很簡單,參賽者只需擊打壁球,讓它在牆上反彈,所走的線路要讓你的對手不能很好的回擊。由於壁球單打比賽是兩名球員同在一個場地進行,所以規則規定擊球者在擊球時有權享受不受對手妨礙的自由。一旦擊球者認為對手妨礙他,他可以隨時停下來向裁判提出上訴(Appeal),此時裁判要根據規則給出相應的判罰。

⊙壁球
壁球通常直徑為3.95~4.05公分,重量為23~24克。從壁球的顏色上就能看出選手的層次。一般初學者使用的壁球上有一個藍色的小點,這種球飛行速度較快,比賽用球有一個黃色小點,這種球的飛行速度較慢,一般在正式比賽時使用。

⊙球拍
壁球用的球拍是用石墨製成,用線將石墨材料織成雙層的方形圖案。如果線被損壞,可以將它取出,用尼龍代替。
壁球球拍與網球球拍相比,前者的球拍頭稍小、更圓。壁球球拍的球桿比較長,球拍頭與球桿的連接處通常是被挖空的,以減少振動。最重的球拍為255克。


⊙台北 / 高雄壁球場地
高雄 - 漢來飯店11樓有一面球場(最佳) ,其次為Sogo16樓亞力山大俱樂部一面(不佳) 、楠梓的高雄大學2面(不佳)、圓山飯店聯誼會2面(尚可) 。
台北 - 小巨蛋5面(良好)、台大4面(普通) 、北投市民活動中心2面(良好) 、民生社區活動中心2面(不佳)等公立球場。